Jöjjön a tavasz, vesszen a tél!

Polcomon külön helyet foglalnak el a „mesés ismeretterjesztő” gyerekkönyvek. Azokat a könyveket gyűjtöm itt, amelyekben az írói szándék kettős célt szolgál: egyrészt bemutatni világunk működéséből valamit, másrészt mesébe szőni a tudományos, technikai vagy kulturális információkat. Ez csöppet sem könnyű írói feladat. Saját tapasztalatból is mondhatom, hogy nagyon nehéz megírni egy olyan könyvet, amely a tények és a mesei elemek ötvözésére épül. A legnagyobb kihívás ebben a műfajban az arányok eltalálása. Azt kell belőni, hogy se túl száraz, se túl mesés ne legyen a szöveg, pontosabban két teljesen különböző nyelvet kell összegyúrni: a logosz és a mítosz nyelvét. A ráció és a fikció – a tények és a képes beszéd – világát. Az ismeretterjesztés oldaláról meg kell felelni annak a követelménynek, hogy a könyv megbízhatóan hiteles, tudományosan igazolható legyen, a másik oldalról pedig tartalmazzon mesei elemeket is. Tulajdonképpen arról van szó, hogy az írónak a tárgyszerűség elveszítése nélkül kell mesébe burkolnia mondandóját, mégpedig úgy, hogy egyszerre legyen tudományos és szórakoztató. Ne tankönyvet írjon, de ne is „csak” mesét.

Olvasd tovább az ajánlót a LIBRI oldalán!